L’imparfait
Ongoing, habitual and descriptive past
Describes ongoing or repeated past actions, background scenes, states, and two actions happening at the same time. Often pairs with passé composé when a past action in progress is interrupted.
When to use it
Routine or repeated action in the past
On jouait au badminton tous les étés.
We used to play badminton every summer.
Je prenais le bus tous les matins.
I used to take the bus every morning.
Ils dînaient toujours tard.
They always ate dinner late.
D’habitude, il lisait avant de dormir.
He usually read before sleeping.
J’écoutais la radio tous les jours.
I used to listen to the radio every day.
Scene-setting, ongoing action
Il neigeait et le vent soufflait.
It was snowing and the wind was blowing.
On marchait dans la rue quand il a commencé à pleuvoir.
We were walking down the street when it started to rain.
Les enfants jouaient dehors.
The kids were playing outside.
Je faisais du tri dans mes papiers.
I was sorting through my papers.
C'est bien ce que je disais.
That's what I was saying.
Feelings, weather, age, time, appearance
J’étais fatiguée mais contente.
I was tired but happy.
Il faisait beau et la mer était calme.
The weather was nice and the sea was calm.
Elle avait dix ans.
She was ten years old.
Il était midi.
It was noon.
Elle avait l'air inquiète.
She looked worried.
Pendant que / en même temps
Pendant que je lisais, elle écrivait.
While I was reading, she was writing.
On cuisinait pendant qu’ils mettaient la table.
We were cooking while they were setting the table.
Tu travaillais quand je répondais aux messages.
You were working while I was replying to messages.
Je regardais la télévision et je mangeais mon dîner en même temps.
I was watching TV and eating dinner at the same time.
Imparfait (in progress) + passé composé (punctual)
Je dormais quand tu as appelé.
I was sleeping when you called.
Ils discutaient quand le bus est arrivé.
They were chatting when the bus arrived.
On regardait un film quand la lumière s’est éteinte.
We were watching a movie when the light went out.
Je travaillais dans le jardin quand il est venu.
I was working in the yard(garden) when he came.
Formation
Pattern
verb stem from nous (present, drop -ons) + imparfait endings
- Endings → -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
nous parlons → parl- → je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient. - Être is the only irregular stem:
ét-→ j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
Idea: think “nous in present → drop -ons → add imparfait endings”. Works for regular and most irregular verbs (stem may change, method doesn’t).
Spelling notes
- -ger verbs keep an extra
ebefore -a / -o (except nous/vous):
je mangeais, tu mangeais, il mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils mangeaient. - -cer verbs use
çbefore -a / -o (except nous/vous):
je commençais … nous commencions, vous commenciez. - -ier verbs → double
iwith nous/vous:
nous étudiions, vous étudiiez.
Signal words
autrefois, d’habitude, souvent, toujours (in the past), parfois, le + jour (le samedi), tous les jours / étés, chaque matin, à l’époque, pendant que, quand …
Negation — ne … pas / jamais / plus
Je (ne) sortais pas le soir.
I didn’t go out at night.
Il (ne) mangeait jamais de viande.
He never ate meat.
On (ne) se voyait plus.
We no longer saw each other.
Questions — intonation / est-ce que / inversion
Tu faisais quoi hier à 20h ?
What were you doing yesterday at 8 p.m.?
Est-ce que tu pensais à moi ?
Were you thinking of me?
Avais-tu faim ?
Were you hungry?
Imparfait vs. Passé composé
Imparfait: background / ongoing — Je mangeais.
I was eating.
Passé composé: completed, punctual — J’ai mangé.
I ate / I have eaten.
Together: Je mangeais quand il a appelé.
I was eating when he called.
Supplemental section
More practice with this text.