B1At homecasual (tu), a couple at home
Le garde-manger et les cartons
Sorting the pantry before a move
The painters are in the house and a move is coming. Élise and Thomas empty the pantry and decide what to keep. Everyday spoken French, at normal speed.
How to use this lesson
- Press Play all with the text hidden. Listen for the gist only: what are they doing, and what do they decide?
- Listen again, then answer the questions under the dialogue.
- Tap the lines to show the text, or switch off Hide text. Listen once more while reading.
- Shadow it: play a line, press Pause (or the space bar), repeat it aloud, then Resume.
- Read the notes on spoken French, then take a role and say the lines in the pauses.
Role play: I am
Press Play all. Say your lines in the pauses.
-
0:00audio not recorded yet
The audio for this lesson is not recorded yet.
Check what stuck
Notes
- des trucs = des choses. le boulot = le travail. boucler = finir. Ça marche = d'accord.
- Pointing with ça and repeating it: Et ça, je le mets où ? / Tu t'en sers, de ça ? Spoken French names the thing first or last and uses a pronoun in the middle.
- une fois + past participle: une fois le revêtement posé = once the liner is down. No verb needed.
- quand + futur antérieur for something finished before another future action: quand les peintres auront enlevé la bâche, les caisses iront par terre.
- Et si + imparfait makes a suggestion: Et si je te les apportais ? = What if I brought them to you?
- on ferait mieux de + infinitive = we'd be better off ...; with ne rien: on ferait mieux de ne rien remettre.
- faire passer quelqu'un pour = to make someone look like: ne me fais pas passer pour la méchante.